Keine exakte Übersetzung gefunden für المُستودع المركزي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المُستودع المركزي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 17 usines dans le monde.
    سبعة عشر مصنعا في العالم لكن هذا هو المستودع المركزي
  • S'agissant des bases de données environnementales, l'Autorité a été invitée à développer la base de données centrale.
    وفيما يتعلق بقواعد البيانات البيئية، وجه إلى السلطة طلب بتوسيع نطاق المستودع المركزي للبيانات.
  • ii) 725 résultats relevant du domaine public - Dépôt central de données de l'Autorité;
    '2` 725 عينة من المجال العام والمستودع المركزي للبيانات التابع السلطة الدولية لقاع البحار؛
  • Les fonctions automatiques de sauvegarde et de restauration des données seraient également améliorées.
    وسيحسن التخزين المتكامل للبيانات في مستودع مركزي إمكانية الوصول إلى البيانات ويقلل من مخاطر فقدانها.
  • Compte tenu du volume croissant de données collectées auprès des organisations participantes, des participants et des bénéficiaires, la Caisse souhaite se doter de moyens de stockage centralisé.
    نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجمّعة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوصَى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات.
  • Au cours de l'atelier, les stagiaires ont élaboré un projet pilote visant à constituer une base centrale de données de référence sur les caractéristiques géographiques régionales.
    وأثناء حلقة العمل، صمّم المشاركون مشروعاً رائداً لإنشاء مستودع مركزي للبيانات يحتوي على بيانات أساسية للخصائص الجغرافية الإقليمية.
  • Cette base de données renferme des sites sur les vents hydrothermaux connus et supposés et contribue aussi à la Base de données de l'Autorité internationale des fonds marins, qui a été créée dans le but de rassembler et centraliser toutes les données et l'information publiques et privées portant sur les ressources minérales marines34.
    وتشمل هذه القاعدة مواقع أكيدة وأخرى محتملة لتلك الفتحات، وهي تساهم أيضا في العمل الذي تقوم به كل من السلطة الدولية لقاع البحار، والمستودع المركزي للبيانات.
  • En même temps, l'étude nationale sur la chaîne du froid des vaccins et son efficacité dans le système de distribution depuis le dépôt central des vaccins jusqu'aux lieux de vaccination a donné des résultats satisfaisants.
    وفي نفس الوقت، أُشيد بالنتائج النهائية التي توصلت إليها دراسة وطنية بشأن نقل اللقاحات بسيارات مبرّدة من المستودعات المركزية وتوزيعها بفعالية على مراكز التحصين.
  • Un volume important de données produites par des dispositifs de télésurveillance ou des caméras placés dans différents sites peut être centralisé en un même lieu.
    ويمكن أن يجمع في مستودع مركزي قدر كبير من بيانات الرصد التي تصدرها أجهزة الاستشعار وآلات التصوير عن بعد من مواقع مختلفة.
  • L'eau potable provient d'un réservoir central à l'extérieur de la capitale et est transportée par camion et vendue aux ménages et aux entreprises moyennant 5 à 10 cents par gallon.
    والمياه النظيفة تُنقل عبر الشاحنات من المستودع المركزي خارج العاصمة ثم تباع إلى الأُسر المعيشية والمحلات التجارية، بسعر 5 إلى 10 سنتات من سنتات الولايات المتحدة للجالون.